Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

травознайя

Человек и пароход или газета и танец

 Начинаю потихоньку разгребать награбленное и отложенное "на после статьи". 

Сиквенсы в Британии для меня тема загадочная, они как бы есть, но их как бы нет. С одной стороны есть Королевская ассоциация учителей танца и Кромптон в частности, которые эти сиквеснсы штампуют и постоянно проводят конкурсы на лучший новый танец, а так же есть анонсы новых нот с описаниями танцев (и даже некоторые ноты непосредственно), с другой стороны - нет ни критики на все это дело, ни упоминаний о них в учебниках (кроме танцев, составленных авторами учебников), ни объявлений об обучению, ни отзывов, и в просмотренных мной бальных программах их тоже нет. 


Но все же есть некоторые схемные танцы, ставшие популярными, при том нередко они имеют американское происхождение. В частности - “Вашингтон пост.” Появился в британских бальных залах в 1896 году, укрепился и распространился в 1897, говорят, что вышел из моды через пару лет (в отличие от Barn dance, который и появился раньше, и держался дольше), активно упоминаться в газетных статьях он перестает примерно в 1901 году и примерно в это же время исчезает из бальных программ в провинции ( то есть, из столичных, пожалуй еще раньше). Краткий век, но все же достаточная популярность, чтобы успеть попасть в газеты и даже учебники.

Collapse )
травознайя

Был или не был или котильоны в Британии

В процессе чтения британских газет, мемуаров, а также бальных гидов и танцевальных руководств второй половины XIX века у меня возник вопрос о котильоне - танцевали ли его в Британии.  Если если танцевали, то почему об этом не пишут в газетных заметках и учебниках, а если не танцевали, то почему? На мой пост с вопросом об этом откликнулся Бодхи, указав мне, что есть учебник ориентировочно 1855 года, в котором есть целый абзац о котильоне, а также товарищ Фредерик Варне в своей книжке Modern Etiquette 1887 года написал нам "The cotillion has long been a favourite abroad, but it has only been recently introduced into this country" (котильон был долгое время популярен за границей и лишь недавно введен в этой стране). Но что такое “недавно” понятно не очень. И мне так же не давала покоя цитата из мемуаров леди Селины Форбс (в девичестве Клер-Эрскин), которая вспоминает о первом бале: “Моим первым выходом в свет можно считать котильон, устроенный леди Килморей в “Савой” [...] Бланш взяла меня (сестра), это был достаточно маленький бал замужних женщин. Это значит, что всего лишь несколько девушек были приглашены. Геральд Паджет вел его, не помню с кем, но могу вспомнить одну фигуру, “Ноев ковчег”, где пары должны были объединяться как пары животных, которых Ной когда-либо видел, и даже больше!”. Тут нет датировок, но если Селина родилась в 1876 году, и дебютировала в 15-18 лет, то она говорит о 1890х, и говорит о котильоне как об отдельном виде  танцевального развлечения. В общем, я добралась до газет 1880х и позже, и стала разбираться.

Collapse )
травознайя

Кадрили и еще раз кадрили

Чтобы не забыть, не запутаться и не потерять, мои соображения о том, что есть кадриль в Британии и как. Пока пробел 1870-90. 



Кадриль является одним из самых популярных танцев в Соединенном королевстве на протяжении всего XIX века. Популярным и официальным. Некоторые бальные руководства содержат фразы: “кадриль будут исполнять пока пока она есть в программе придворных балов”, а оттуда она и не исчезала. пишут нам газеты, все придворные балы открывались кадрилью.

Уилсон описывает кадриль как форму популярного танца котильона или КД без перемен. Такие же сведения приводят более поздние газеты, которые уже во второй половине века писали об истории кадрилей. В Британии кадриль набирает популярность  после 1815 года, когда она была представлена в Олмакс.

Collapse )




травознайя

Призываю коллективный разум

 Дорогие все! Мне требуется помощь зала)
Как вы могли заметить, я ковыряюсь в теме танцевальной жизни Соединенного Королевства в XIX веке. И у меня еще достаточное количество газет, но я бы хотела опираться и на мемуары-воспоминания. 
В связи с этим вопрос ко всем - кому встречались, кто читал/знает мемуары/записки/воспоминания/письма/дневники английских придворных и дворян? Период приблизительно с 1830х до 1920х, но можно и чуть более ранние, но лучше второй половины века-начала следующего. 
Пока мне удалось найти мемуары графини Мюнстер, переписку Элеонор Стенли, фрейлины, воспоминания еще одной фрейлины Виктории, несколько дневников. Все остальное, встреченное мной пока не слишком информативно(((
В общем, рассчитываю на коллективный разум, взамен обещаю публиковать самые забавные цитаты)
травознайя

Снова про танцы и газеты

 По итогу прочтения нескольких газет, короткой строкой на полях, чтобы не забыть

Английские газеты охотно описывают пуговицы на платье королевы и количество свечей в зале, но не особо размениваются на танцы, видимо это само собой разумеющаяся вещь.

Но пока - в Сезоне два придворных бала, по 1500-2000 человек, которые долго анонсируются и подробно описываются. И, видимо, любой уважающий себя дворянин должен в сезон дать не меньше балов, по крайней мере в анонсах и расписании на месяц так и пишут - Герцогиня такая-то дает свой второй большой бал сезона, а Маркиз такой-то свой первый бал в сезоне. Больше я встречала только у ассамблей. 

Придворные балы, и видимо все остальные тоже, открываются кадрилью. Кадриль, судя по всему, это специальный официальный танец. При том и в 1843 и в 1859. Дальше пока не смотрела. Дальше  чередуются вальсы, галопы, польки (после 1844, и то - не всегда) и другие кадрили.  В какой форме - не ясно. Нигде не указано , что бал заканчивается котильоном. Слово котильон вообще встречается в основном в описании парижских балов. Хотя, в разделе моды есть такое примечание  На бальных платьях удобно иметь карманы, чтобы положить туда кружевной платочек, который потребуется во время фигур котильона в конце бала ". Но это описание (и скорее всего прямой перевод) парижских модных платьев, и скорее эту фразу нужно относить к французским балам. (как и фразу "кринолины у дам  во время мазурки и варшавянки колышутся и надуваются как воздушные шары, и это не очень эстетично." ).  Мазурка упоминается очень редко, в качестве характерных танцев на частных маскарадах, наряду с хорнпайпом например, и никогда - в программе придворных балов.  В 1859 есть несколько объявлений о новой танцевальной мелодии польки-мазурки, но пока я не видела свидетельств исполнения. Контрдансы не упоминаются нигде и никак. 

Кадрилей в программе штук 5-7, иногда меньше, вальсов и галопов около того же. Исключение - бал в Олмаксе в 1859, где три кадрили, два вальса и невероятно много галопов. Названия кадрилей всегда разные типа "Звезда севера", "Песня океана", "Гортензия", "Рождественская кадриль" (к рождеству всегда куча новый рождественских кадрилей), но если заглянуть в ноты, то состав почти у всех идентичен Французской кадрили. Интересен вопрос сетов кадрилей. First set ясен, это ФК, но часто есть и второй, третий и даже восьмой сеты. Были ли они фиксированы или рандомны - что распорядитель сказал, то и станцуем, музыка по размеру и количеству тактов будет как у ФК, все знают сколько фигур можно засунуть. Пока не ясно совсем.

В карне из Эдинбургской ассамблеи середины 1840х есть более вменяемая программа. Правда, она с шотландских балов, и выглядит как кадриль-вальс-галоп-кадриль-вальс-полька-рил, повторить, заменить рил на КД. И вот в этих карне указано, что вальс может быть в два па, полька - редова, а кадриль - мазурка или краковянка. Но это Эдинбург и ассамблея, а не придворный бал в Лондоне. 

Маскарады и костюмированные балы. Много, и видимо, очень любимо. Тематика в основном вольно-историческая - рыцари, греки, Тюдоры, все в кучу. Надо проверить в более ранних газетах, есть ли о них упоминание, но пока складывается впечатление, что их популяризировал в 1840-х Жюльен, привезя из Франции. Он ежегодно давал рождественский маскарад, и даже уезжая в 1853 в Америку, устроил прощальный маскарад. 

Еще одна вещь, которую заметила. В 1859 году (может и раньше, но в 54 еще не, а между у меня нет выпусков нужных газет) появляется в анонсах вечеринок ближайшего времени такая вещь как вечер танцев. Или вечерние танцы. Балы отдельно и у них свое расписание, а тут именно вечер, чай и танцы, но чай опционален, Устраиваются такие вечера знатными людьми, основное отличие от была во времени проведения - такие вечера заканчиваются к 8 примерно, ну видимо ужин на них не подается, да и попроще они, видимо чем балы. Пока мне не встретилось ни одного подробного описания как такие вечера проходили.

У меня, увы, кончились почти все доступные выпуски The Court Jornal, и я не очень понимаю где есть еще (на сайте архива британских газет - нет). Печаль моя светла, потому что это самая дельная газета. Но с другой сторон есть еще Музыкальный мир и Иллюстрированные новости, в которые я толком не смотрела. 

 


травознайя

Светские хроники

Продолжаю читать английские газеты середины XIX века. Мне попалось совершенно дивное издание, которое называется "придворный журнал: газета о модном мире, музыке, литературе и изящных искусствах". Примечательно это издание тем, что освещает все действия, происходящие при дворе, при том - не только британском. Тут же пишут о приемах, праздниках, балах и музыкальных фестивалях во Франции, Италии, Германии, Австрии и даже России. Здесь же дают анонсы на Сезон (в смысле балов и вечеринок), тут же пишут что оркестр играл за ужином у королевы.  И ооооочень подробно описывают придворные балы (увы, все остальные - не очень). Конечно подробнее всего описывается обстановка и наряды, а не танцы, но тем не менее. Ниже - мой перевод статьи о придворном бале, данном королевой Викторией 17 мая 1854 года (Выпуск газеты от 20 мая того же года). Надо сказать, что эта статья о бале весьма скромная, второй придворный бал этого же сезона занимает три страницы, и одна из этих страниц - список гостей, которых было почти 2000. Вот они, времена, когда газета была соцсетью)

Несколько пояснений:

Везде говориться  State room, что я перевожу как парадные залы. То есть это конечно "государственные комнаты", но те, которые использовались именно для парадных случаев - балов, приемов, концертов. Они были не только в королевских дворцах, я подробно писала об этом в обзоре  британских бальных залов.

Придворные должности очень сложно переводить на русский язык, но я попытаюсь сейчас просто объяснить.
Lord Chamberlain  - лорд камергер, то есть по сути дворецкий
vice - Chamberlain - ну понятно, да, дворецкий рангом пониже
Mistress of the Robes - хозяйка гардеробной, если переводить дословно, но по сути это женский аналог дворецкого, экономка.
Lady in Waiting - фрейлина, maid of honour - тоже фрейлина,  но рангом ниже,иногда переводят как горничная (но разумеется не та горничная, которая служит в семье, заправляет кровати, штопает и чистит одежду, помогает причесываться). Полагаю, что аналоги с русскими придворными это были бы камер-фрейлины и фрейлины.
Groom of the Stool - переводу не подвергается)). Должность, очень близкая к королю, что-то вроде тайного советника или личного наставника.
lord steward - лорд-распорядитель
groom in waiting - мужской аналог фрейлины, в России - камер-юнкер
шталмейстер - начальник конюшен.

Еще одна вещь - в описании сервировки стола есть упоминание неких эпержне (epergne) это специальные подставки для сервировки фруктов и мелких сладостей, выглядят вот так

Collapse )

травознайя

Шляпы, спенсер, два шемиза

 Дурная голова в моем случае не дает покоя исключительно рукам, Вот и в этот раз так вышло.

Я надеялась, что в Екатеринбурге я буду наслаждаться погодой, гулять, лениво шить что-нибудь  и встречаться с друзьями, попутно утрясая проблемы документации. А вышло бещено скакать решая тысячу задач одномоментно, упрывками встречаться с кем-нибудь, и беспробудно шить неделю.

А все потому что мы внезапно решили сделать фотосет  - кружки от Келе, антураж и стафаж - от нас, Виконта. Ну, а раз наметилась тематика пикника, то все нужно было сделать правильно и красиво - мой внутренний нормоконтроль не разрешает показывать людям исторически крайне недостоверные картинки. А значи, мне пришлось сшить два шемиза под платья, сделать две шляпы и один цилиндр, сшить одну накидку и один спенсер. За неделю. Ну спенсер ладно, его кроила и в основном стачивала мама, мне достались мелочи типа втачать рукава, воротник и поставить пояс. Но все остальное-то. И собрать костюм на Рэми, потому что габариты у него небанальные,костюма надо хороший, а его родной фрак мирно висит в Кардиффе. Итого - иглок сломано 5 штук, лент изведено десяток метров, ткани - чуть меньше, но все готово. Результат ожидается в скором времени, а я могу наконец начать выполнять план по лени)

травознайя

(no subject)

 Наверное одна из самых счастливых случайностей в моей жизни- приход в исторические танцы, которые потянули за собой еще и модерн. Я не подозревала на сколько это мое, до текущего времени. Сейчас , в сбт, мне интересно, и где-то немного сложно (ходить не выворотно например), но это другое. Историчка "моя" до мозга костей, или я ее,тут уж как посмотреть. На самом деле очень сложно описать внутренний кайф от именно этого рода движений, и все что мне остается сказать, дак это то, что я чрезвычайно рада, что 10 лет назад столкнулась именно с этой гранью танцев.
травознайя

(no subject)

 Вчера утром началась миграция Ежа обыкновенного из Сибири на Урал.

простите за качество, рисовано в поезде

В Сибири было много прекрасного. 

Вообще, я ехала на Конвент с большой неохотой - мне было грустно до слез и совершенно не хотелось абсолютно никуда. Но я подозревала, что лучшие поездки начинаются именно так. Приехав, примерив Василинку, шьюшую тюрнюр к балу, я упала спать 

спать с неизвенным медведем Пьером и иногда с котиком Скотчем

А потом, стало выясняться интересное - например, что мне, как человеку с третьим уровнем, надо принимать аттестацию, а заначит, я на следующий день останусь без обеда. Ну что я могу сказать - работа преподавателем и 10 принятых экзаменов с одной стороны пошли мне на пользу, с другой - усложняют жизнь аттестуемым. Но все выжили. И даже выучили дату 1815 год, но так и не запомнили что произошло в этом году, поэтому позже не сдели Бодхи уровень 2. (ну то есть конечно не только потому что не запомнили про 1815 год).

принимаю аттестацию)

Ну а плюсом были отличнейшие классы. Балфолк - много вещей на ведение и понимание музыки - все упражнения хочется включить в модерн, а часть в 19 век. Потому что прямо вот надо. Отличный класс по галопу и вальсу в два па - наконец-то стало удобно и логично. Полька и её гибриды - тоже хорошо - в голове немного расставляется по местам что зачем и откуда. Красивый халф энд халф - прямо хочется показушку из него или хезитейшн вальса, должно получиться мило, но об этом надо подумать. Возрождение - новая концепция бранлей отлично дополняет концепцию с ипровизацией в Италии, а так же передает привет бретонским танцам.

Бал выдался отличным - ненапряжным и не обременительным, возможно, потому что начался так рано. Давно не было у меня таких легких балов, только есть очень хотелось).

Погода конвента неприятно удивила внезапным очень холодным и мокрым днем, но потом все же порадовала теплом и солнцем, которое этим летом, видимо, есть только в Сибири.

травознайя

барочное барокко

В пятницу мы сделали то, что собирались уже очень давно - дошли до местного "клуба" с историческими танцами. Прямо на барокко. Прямо на последнее занятие курса. Ну что я могу сказать - страна меняется, а проблемы остаются примерно те же. Филиппа Уэйтс, которая тут собственно этим всем заведует. говорит что группа барочников маленькая, потому что этот период не всем интересен. И правда - барочная группа - 4 человека. Они говорит, что многие считают, что на специфически учит, потому что считает важным знать технику, а количество танцев приложится (как-то это до боли знакомо). Балы в исторических зданиях (исторически для этого предназначенных) - это очень дорого и сложно (и это мне опять что-то напоминает). Ну и плюсом добавляется интересный момент (пор который нам в общем-то и так не раз говорили) - средний возраст группы - 50 лет. Ну то есть одна дама чуть моложе, одна примерно 50+, и супружеская пара. которые уже 50 лет как женаты, то есть вы понимаете. сколько им лет, даже если они поженились в 18. То есть очень замечательно. что люди в таком возрасте танцуют и интересуются сложными вещами типа барокко, и у них даже в принципе получается. Но реально сложные или быстрые вещи с ними не сделать. И материал надо давать специфически. И на технику хоть и смотреть, но с очень большими поправками. Ну и моя любимая придирка - все опаздывают. Времени 19.05. занятие началось в 19.00 в зале только мы с Реми.
Что касается самого материала и его подачи, то все в принципе как у нас, но со скидкой на возможности группы. Разминка, не такая активная. но с плие. и батманами, и рондами, много растяжки между упражнениями. Потом вспоминание шагов, потом повтор схемы и танец. Кардинальных отличий в исполнении шагов я пока не нашла. Разве что нет подъема на высокие полупальцы в некоторых местах. но думаю. это опять издержки возможностей группы. Меня, по крайней мере, никто не поправил и опускаться, там где поднимаюсь не заставил. Как-то так, будем смотреть.

Но и самое основное ощущение занятия : "как же я соскучилась по танцам"